"strap onto" en Indonesian
Definición
Mengamankan atau memasang sesuatu ke benda lain dengan menggunakan tali atau strap agar tidak mudah terlepas.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering muncul dalam instruksi, baik secara harfiah (misal perlengkapan) maupun kiasan (misal persiapan). Biasanya menemani benda yang menjadi objek, misal 'strap onto your helmet'.
Ejemplos
Please strap onto the seat before the ride starts.
Silakan **ikatkan dengan tali** ke kursi sebelum perjalanan dimulai.
He strapped onto the harness for safety.
Dia **mengikatkan dengan tali** ke harness demi keamanan.
Make sure the device is strapped onto your arm securely.
Pastikan perangkat **dipasang dengan tali** di lengan Anda dengan aman.
I quickly strapped onto my snowboard before heading down the slope.
Saya cepat-cepat **mengikatkan dengan tali** ke snowboard saya sebelum meluncur menuruni lereng.
Don’t forget to strap onto your backpack when hiking—loose bags can slip off.
Jangan lupa **mengikatkan dengan tali** ransel kamu saat hiking—tas yang longgar bisa mudah terlepas.
After the repairs, the mechanic told me to strap onto the new helmet tightly just in case.
Setelah perbaikan, montir menyuruh saya **mengikatkan dengan tali** helm baru dengan erat, siapa tahu terjadi sesuatu.