"stranglehold" en Hindi

• पूर्ण नियंत्रण
• शिकंजा

Definición

Stranglehold का अर्थ है किसी चीज़ या व्यक्ति पर इतना ज़्यादा नियंत्रण कि बदलाव या स्वतंत्रता बेहद मुश्किल हो जाए। मूलतः इसका मतलब गर्दन को कसना है, लेकिन अब यह ताकतवर प्रभाव या रोक के लिए ज्यादा इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या पत्रकारिता में इस्तेमाल; आमतौर पर 'have a stranglehold on/over' के रूप में आता है। पूर्ण नियंत्रण और नकारात्मक अर्थ को दर्शाता है। सिर्फ असली लड़ाई या कुश्ती में शारीरिक रूप में आता है।

Ejemplos

The company has a stranglehold on the local market.

कंपनी का स्थानीय बाज़ार पर **पूर्ण नियंत्रण** है।

His parents have a stranglehold on his decisions.

उसके माता-पिता का उसके फैसलों पर **पूरा शिकंजा** है।

The army kept a stranglehold on power for years.

सेना ने वर्षों तक सत्ता पर **पूर्ण नियंत्रण** बनाए रखा।

High prices have a stranglehold on families trying to save money.

महंगाई ने पैसे बचाने की कोशिश कर रही परिवारों पर **पूरा शिकंजा** कस लिया है।

The internet has broken the media’s stranglehold on news.

इंटरनेट ने मीडिया का खबरों पर **पूर्ण नियंत्रण** तोड़ दिया है।

For years, one company had a stranglehold on the coffee trade, but things are changing now.

कई सालों तक एक कंपनी का कॉफ़ी व्यापार पर **पूर्ण शिकंजा** था, लेकिन अब हालात बदल रहे हैं।