"strain" en Hindi

• तनाव
• ज़ोर
• खिंचाव

Definición

Strain का मतलब ऐसा दबाव, चिंता या शारीरिक ज़ोर है जो तनाव या कठिनाई पैदा करे। इसका मतलब मांसपेशी के ज़्यादा खिंचने से हुई चोट, या किसी पौधे, जानवर या वायरस की खास किस्म भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द कई संदर्भों में आता है, इसलिए इसका अर्थ संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है: 'financial strain', 'eye strain', 'muscle strain', 'a strain of flu'. Verb के रूप में 'strain' का मतलब किसी चीज़ पर ज़्यादा ज़ोर डालना, बहुत कोशिश करना, या किसी तरल को छानना भी हो सकता है। इसे 'sprain' से न मिलाएँ: 'strain' आमतौर पर मांसपेशी की चोट है, जबकि 'sprain' लिगामेंट की चोट होती है।

Ejemplos

Lifting that box caused a back strain.

उस डिब्बे को उठाने से पीठ में **खिंचाव** आ गया।

Money problems put a lot of strain on the family.

पैसों की समस्याओं ने परिवार पर बहुत **तनाव** डाला।

This strain of the virus spreads quickly.

वायरस की यह **किस्म** बहुत जल्दी फैलती है।

I've been under a lot of strain at work lately.

मैं हाल में काम पर बहुत **तनाव** में रहा हूँ।

Don't strain your eyes staring at that tiny screen.

इतनी छोटी स्क्रीन को घूरकर अपनी आँखों पर **ज़ोर मत डालो**।

Our relationship started to strain after months of arguing.

कई महीनों की बहस के बाद हमारा रिश्ता **तनावपूर्ण होने** लगा।