"straight up" en Hindi

• सीधे तौर पर
• सच में
• पूरी ईमानदारी से

Definición

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है 'ईमानदारी से', 'सच में' या 'चुप्पे-छुप्पे कुछ नहीं कहना'। यह कभी-कभी पूरी तरह सीधे या स्पष्ट कहने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, खासकर बोलचाल या सोशल मीडिया में इस्तेमाल। ईमानदारी, स्पष्टता या कोई कबूल करने के लिए उपयोग होता है: 'straight up, मुझे पता नहीं था'। औपचारिक स्थिति में न इस्तेमाल करें।

Ejemplos

Straight up, I forgot your birthday.

**सीधे तौर पर**, मैं तुम्हारा जन्मदिन भूल गया।

Are you straight up with me?

क्या तुम **पूरी ईमानदारी से** मुझसे बात कर रहे हो?

She told me straight up what happened.

उसने मुझे **सीधे तौर पर** बताया कि क्या हुआ।

Straight up, that was the craziest night of my life.

**सच में**, वह मेरी ज़िंदगी की सबसे पागल रात थी।

I'm gonna tell you straight up, I don't like this plan.

मैं तुम्हें **सीधे तौर पर** बता रहा हूँ, मुझे ये योजना पसंद नहीं है।

He was just straight up with everyone about the bad news.

उसने सभी को बुरी खबर **साफ-साफ** बता दी।