"straddled" en Hindi

• दोनों ओर पैर फैलाकर बैठना
• दो चीज़ों के बीच होना

Definición

किसी चीज़ पर दोनों ओर पैर फैलाकर बैठना या खड़ा होना, या दो अलग चीज़ों, समूहों या विचारों के बीच स्थित होना।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (शारीरिक स्थिति) और रूपक (दो पक्षों या विचारों के बीच होना) दोनों रूपों में आता है। अंग्रेज़ी मुहावरा 'straddled the fence' का अर्थ है निर्णय न लेना। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में चलता है।

Ejemplos

The child straddled the bicycle before riding.

बच्चे ने साइकिल चलाने से पहले उसे **दोनों ओर पैर फैलाकर बैठ** लिया।

She straddled the fence to get a better view.

उसने बेहतर देखने के लिए बाड़ पर **दोनों ओर पैर फैलाकर बैठ** गई।

He straddled the bench while talking to his friend.

दोस्त से बात करते समय वह बेंच पर **दोनों ओर पैर फैलाकर बैठ** गया।

She straddled two cultures after moving to a new country.

नए देश में जाने के बाद वह **दो संस्कृतियों के बीच** थी।

His career straddled both science and art.

उसका करियर **विज्ञान और कला दोनों के बीच** रहा।

Politicians who have straddled the fence often lose trust.

जो नेता **दोनों पक्षों में रहते हैं** वे अक्सर भरोसा खो देते हैं।