"straddle" en Bengali
Definición
কোনো কিছুর দুই পাশে এক পা করে বসা বা দাঁড়ানোকে বোঝায়; আবার দুই দল বা মতাদর্শের মাঝে থাকা বা দুটো বিষয়কে একসাথে জড়িত থাকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
শারীরিক বা অব্যক্তভাবে দুই দিকে সমানভাবে থাকা বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'straddle a fence' বলতে নিরপেক্ষ থাকা বোঝানো হয়।
Ejemplos
He likes to straddle the bike when he waits.
সে অপেক্ষা করার সময় বাইকের ওপরে **দুই পা ফাঁক করে বসে** থাকে।
She straddled the bench in the park.
সে পার্কের বেঞ্চে **দুই পা ফাঁক করে বসল**।
The river straddles the border between the two countries.
নদীটি দুই দেশের সীমান্ত **দুই দিক সামলে** চলে গেছে।
She has always straddled the line between art and science.
সে সবসময় শিল্প ও বিজ্ঞানের **মাঝামাঝি থেকেছে**।
Politicians often straddle difficult issues to appeal to more voters.
রাজনীতিবিদেরা প্রায়ই আরও ভোটার টানতে কঠিন বিষয়গুলি **দুই দিক সামলিয়ে** চলে।
He tried to straddle both sides of the argument, but nobody was convinced.
সে বিতর্কের উভয় পাশে **দুই দিক সামলানোর** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কেউই সন্তুষ্ট হয়নি।