"stop for" en Russian
Definición
Что-то прервать по пути или в процессе, чтобы сделать или получить что-то другое, например остановиться поесть, отдохнуть или заправиться.
Notas de Uso (Russian)
Фраза часто используется в разговорной и официальной речи, особенно во время поездок: 'stop for чай', 'stop for обед'. Отличается от 'stop to', где акцент на цели, а не на событии или предмете.
Ejemplos
Let's stop for lunch at the next restaurant.
Давай **остановимся для обеда** в следующем ресторане.
The bus will stop for five minutes.
Автобус **остановится на пять минут**.
We had to stop for gas on the way.
Нам пришлось **остановиться для заправки** по пути.
Do you want to stop for coffee before we get there?
Хочешь **остановиться для кофе** перед тем как мы приедем?
They didn't even stop for a break during the meeting.
Они даже не **сделали перерыв** во время встречи.
If you ever stop for directions, make sure it's in a safe place.
Если вы вдруг решите **остановиться и спросить дорогу**, убедитесь, что это безопасное место.