"stop and smell the roses" en Hindi
Definición
इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि हमेशा जल्दी में या समस्याओं पर ध्यान देने की बजाय जीवन की अच्छी बातों का आनंद लें।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक गैर-औपचारिक और रूपकयुक्त अभिव्यक्ति है; किसी को जीवन का आनंद लेने की सलाह देने के लिए कही जाती है। इसे शाब्दिक अर्थ में नहीं लेना चाहिए।
Ejemplos
Sometimes you need to stop and smell the roses after a busy week.
कई बार व्यस्त सप्ताह के बाद आपको **रुककर जीवन का आनंद लेना** चाहिए।
My mom always tells me to stop and smell the roses when I'm stressed.
मेरी माँ हमेशा कहती हैं कि जब भी मैं तनाव में हूँ तो **पल को सराहो**।
Let's stop and smell the roses during our vacation.
चलो छुट्टी में **रुककर आनंद लेते हैं**।
You work so hard; remember to stop and smell the roses once in a while.
तुम बहुत मेहनत करते हो; कभी-कभी **रुककर जीवन का आनंद लेना** मत भूलो।
He never takes time to stop and smell the roses—he's always in a hurry.
वह कभी **पल को सराहता** नहीं, हमेशा जल्दी में रहता है।
It’s important to stop and smell the roses; life isn’t only about work.
**रुककर जीवन का आनंद लेना** ज़रूरी है, जीवन सिर्फ़ काम के लिए नहीं है।