"stoop down" en Russian
Definición
Согнуть верхнюю часть тела вперёд и вниз, обычно чтобы дотянуться до чего-то или посмотреть на что-то ниже уровня глаз.
Notas de Uso (Russian)
"stoop down" — нейтральное выражение, обычно описывает физические действия (поднять что-то, поговорить с ребёнком). Похоже на "bend down", но здесь спина более согнута. Не используют для обозначения поклонов или преклонения колен.
Ejemplos
When you stoop down for too long, your back might start to hurt.
Если долго **наклоняться вниз**, может начать болеть спина.
Please stoop down to pick up your pencil.
Пожалуйста, **наклонись вниз**, чтобы поднять свой карандаш.
He had to stoop down to enter the small door.
Ему пришлось **наклониться вниз**, чтобы войти в маленькую дверь.
The child stooped down to tie his shoes.
Ребёнок **наклонился вниз**, чтобы завязать шнурки.
You don't have to stoop down so far—just bend your knees a little.
Тебе не нужно так сильно **наклоняться вниз** — просто чуть-чуть согни колени.
Sometimes, I have to stoop down to talk to my nephew so we’re on the same level.
Иногда мне приходится **наклоняться вниз**, чтобы поговорить с племянником и быть с ним на одном уровне.