"stone's throw" en Arabic
Definición
مسافة قصيرة جدًا؛ إذا كان شيء على بعد stone's throw، فهو قريب جدًا أو بجوارك.
Notas de Uso (Arabic)
تعبير اصطلاحي غير رسمي. يُستخدم مع 'from' أو 'away' أو 'just' للدلالة على القرب المكاني فقط، وليس زمنياً. لا يُؤخذ حرفياً.
Ejemplos
The school is just a stone's throw from my house.
المدرسة على **بعد خطوة** من بيتي.
The library is a stone's throw away.
المكتبة **قريبة جدًا**.
My best friend lives a stone's throw away from here.
أعز أصدقائي يسكن **بالقرب جدًا** من هنا.
The beach is only a stone's throw away, so we can walk there.
الشاطئ **على بعد خطوة** فقط، يمكننا المشي إليه.
Their office is a stone's throw from the station—super convenient!
مكتبهم **قريب جدًا** من المحطة—هذا مريح للغاية!
We found a great café just a stone's throw from the hotel.
وجدنا مقهى رائع **على بعد خطوة** من الفندق.