"stir" en Hindi

• हिलाना
• चलाना
• जगाना (भावना)

Definición

किसी तरल या मिश्रण में चम्मच या दूसरी चीज़ घुमाकर उसे मिलाने को कहते हैं। इसका मतलब किसी भावना, प्रतिक्रिया या हलचल को शुरू करना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

खाने-पीने की चीज़ों के साथ 'stir the soup', 'stir the coffee' और 'stir in' बहुत आम हैं, जहाँ कुछ मिलाते समय घुमाया जाता है। भावनाओं या प्रतिक्रियाओं के साथ 'stir' साधारण 'cause' से ज़्यादा प्रभावशाली लगता है, जैसे 'stir debate' या 'stir memories'। इसका एक अर्थ हल्का-सा हिलना या न हिलना भी है, जैसे 'not stir from bed'.

Ejemplos

Please stir the soup for two minutes.

कृपया सूप को दो मिनट तक **चलाइए**।

She stirred sugar into her tea.

उसने चाय में चीनी **मिलाई**।

The baby did not stir all night.

बच्चा पूरी रात **हिला** तक नहीं।

His speech really stirred the crowd.

उसके भाषण ने सचमुच भीड़ को **उत्तेजित कर दिया**।

That song always stirs old memories.

वह गाना हमेशा पुरानी यादें **जगा देता है**।

I heard someone stirring in the next room.

मैंने बगल वाले कमरे में किसी को **हिलते-डुलते** सुना।