"still waters run deep" en Indonesian
Definición
Peribahasa ini berarti orang yang pendiam atau tampak tenang sering kali memiliki pikiran, perasaan, atau kemampuan yang mendalam dan tidak terlihat dari luar.
Notas de Uso (Indonesian)
Ini adalah peribahasa untuk orang, biasanya sebagai pujian atau peringatan agar tidak meremehkan orang yang pendiam. Jangan digunakan untuk air secara harfiah.
Ejemplos
My sister is very quiet, but still waters run deep.
Saudara perempuanku sangat pendiam, tapi **air tenang menghanyutkan**.
People say still waters run deep about him because he never talks much in class.
Orang-orang bilang **air tenang menghanyutkan** tentang dia karena dia hampir tidak pernah bicara di kelas.
You never know what she is thinking; still waters run deep.
Kamu tidak pernah tahu apa yang dia pikirkan; **air tenang menghanyutkan**.
Don’t be fooled by Tom’s quiet nature—still waters run deep.
Jangan tertipu oleh sifat pendiam Tom—**air tenang menghanyutkan**.
After working with her, I realized still waters run deep—she knows a lot!
Setelah bekerja dengannya, saya sadar **air tenang menghanyutkan**—dia tahu banyak!
He surprised everyone during the debate. Turns out, still waters run deep.
Dia mengejutkan semua orang saat debat. Ternyata, **air tenang menghanyutkan**.