"stigmata" en Spanish
Definición
Los estigmas son marcas o heridas en el cuerpo que se asemejan a las que, según se dice, sufrió Jesús en su crucifixión. Normalmente se usa este término en contextos religiosos o místicos.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en el lenguaje religioso cristiano, especialmente en el catolicismo. El singular 'estigma' rara vez tiene este sentido; 'estigmas' casi siempre está en plural. No confundir con 'estigma' (vergüenza social). Suele referirse a marcas misteriosas en personas muy religiosas.
Ejemplos
Many saints were believed to have stigmata on their hands or feet.
Muchos santos se creía que tenían **estigmas** en las manos o los pies.
The church investigated the case of a woman claiming to have stigmata.
La iglesia investigó el caso de una mujer que afirmaba tener **estigmas**.
Some people view stigmata as a sign of deep faith.
Algunas personas ven los **estigmas** como una señal de profunda fe.
The documentary explores modern cases of stigmata around the world.
El documental explora casos modernos de **estigmas** en todo el mundo.
Skeptics often question whether stigmata are miraculous or can be explained scientifically.
Los escépticos suelen cuestionar si los **estigmas** son milagrosos o tienen explicación científica.
Even today, reports of stigmata still capture people’s imagination.
Incluso hoy en día, los informes de **estigmas** siguen capturando la imaginación de la gente.