"stiffeners" en Portuguese (BR)
Definición
Reforços são partes ou materiais adicionados a estruturas ou objetos para torná-los mais fortes ou menos propensos a entortar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
"Stiffeners" é termo técnico em engenharia, construção e fabricação, aparecendo em "steel stiffeners" e "panel stiffeners". Geralmente, se usa no plural. Para roupas, o termo correto seria "entretela" ou "barbatanas".
Ejemplos
The bridge uses steel stiffeners for extra strength.
A ponte usa **reforços** de aço para maior resistência.
We need to add more stiffeners to the roof.
Precisamos adicionar mais **reforços** no telhado.
The metal stiffeners prevent the panel from bending.
Os **reforços** metálicos impedem que o painel entorte.
Without those stiffeners, the wall would just collapse under pressure.
Sem esses **reforços**, a parede simplesmente desabaria sob pressão.
The engineer recommended placing extra stiffeners along the sides for safety.
O engenheiro recomendou colocar **reforços** extras nas laterais por segurança.
You can spot the stiffeners if you look under the table—they keep it sturdy.
Você consegue ver os **reforços** olhando embaixo da mesa—são eles que a deixam firme.