"stick your nose up in the air" en Turkish
Definición
Kendini başkalarından üstün görüyormuş gibi davranmak; kibirli veya gururlu bir şekilde hareket etmek.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî olmayan ve genelde olumsuz anlamlı bir deyimdir; kendini beğenmişlik veya kibir göstermek için kullanılır.
Ejemplos
Don't stick your nose up in the air just because you got good grades.
Sadece iyi not aldın diye **burnunu havaya dikme**.
People don't like it when you stick your nose up in the air.
İnsanlar **burnunu havaya dikmeni** sevmezler.
He sticks his nose up in the air at everyone he meets.
Karşılaştığı herkese **burnunu havaya dikiyor**.
She always sticks her nose up in the air when we talk about our neighborhood.
Mahallemizden bahsederken o hep **burnunu havaya diker**.
If you stick your nose up in the air, people will stop inviting you out.
Eğer **burnunu havaya dikersen**, insanlar seni dışarı çağırmayı bırakır.
After she got that promotion, she started sticking her nose up in the air around her old friends.
Terfi aldıktan sonra eski arkadaşlarının yanında **burnunu havaya dikmeye** başladı.