"stick together" en Spanish
Definición
Permanecer cerca y apoyarse mutuamente, especialmente en tiempos difíciles. Puede usarse literalmente (cosas que no se separan) o, más comúnmente, para personas que cooperan y se ayudan.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo para grupos en situaciones difíciles ('la familia debe stick together'). No suele usarse para objetos salvo en sentido literal. Frecuente en consejos o apoyo.
Ejemplos
During tough times, families should stick together.
En tiempos difíciles, las familias deben **mantenerse unidas**.
Let's stick together so we don't get lost.
Vamos a **permanecer juntos** para no perdernos.
The two pieces of paper stick together with glue.
Las dos hojas de papel **se pegan juntas** con pegamento.
No matter what happens, we have to stick together.
Pase lo que pase, tenemos que **mantenernos unidos**.
We always stick together when things get tough at work.
Siempre **permanecemos juntos** cuando el trabajo se pone difícil.
If we stick together, we can get through anything.
Si **nos mantenemos unidos**, podemos superar cualquier cosa.