"stick to your guns" en Bengali
Definición
নিজের মতামত বা সিদ্ধান্ত নিয়ে কেউ চাপ দিলেও তা না পাল্টানো, নিজের অবস্থানে দৃঢ় থাকা।
Notas de Uso (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, কথ্য ভাষায় ব্যবহার করা হয়। 'আমি নিজের সিদ্ধান্তে অটল থাকব' বা 'তুমি নিজের মত坚持 রাখো' বলার সময় ব্যবহার করা যায়। কখনো দৃঢ় মানসিকতা বোঝাতে, আবার কখনো একগুঁয়েমি মনে হতে পারে।
Ejemplos
She decided to stick to her guns and refused to change her answer.
সে তার **নিজের সিদ্ধান্তে অটল** ছিল এবং নিজের উত্তর পরিবর্তন করতে অস্বীকার করল।
If you believe you are right, you should stick to your guns.
যদি মনে করো তুমি ঠিক, তাহলে তোমার উচিত **নিজের মত坚持 রাখা**।
He always sticks to his guns during debates.
তিনিও বিতর্কের সময় সবসময় **নিজের সিদ্ধান্তে অটল থাকেন**।
My friends tried to convince me, but I stuck to my guns and didn't change my mind.
আমার বন্ধুরা আমাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমি **নিজের সিদ্ধান্তে অটল** ছিলাম এবং আমার মত পরিবর্তন করিনি।
It's not easy to stick to your guns when everyone disagrees with you.
সবাই তোমার সঙ্গে একমত না হলে **নিজের সিদ্ধান্তে অটল থাকা** সহজ নয়।
Sometimes you have to stick to your guns to get what you want.
কখনো কখনো তোমাকে **নিজের সিদ্ধান্তে অটল থাকতে** হতে পারে, যদি তোমার যা চাই তা পেতে চাও।