"stew in your juices" en Indonesian
Definición
Dibiarkan sendiri dengan perasaan—terutama marah atau frustrasi—sehingga makin larut dalam pikiran sendiri dan merasa lebih buruk.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai saat seseorang dibiarkan sendirian dengan perasaannya. Biasanya terkesan kurang peduli atau kurang simpatik.
Ejemplos
She was so angry that she just wanted to stew in her juices for a while.
Dia sangat marah hingga hanya ingin **meresapi masalah sendiri** sebentar.
Sometimes you just need to stew in your juices before you can talk about your problems.
Kadang, sebelum bicara tentang masalah, kamu cuma perlu **meresapi masalah sendiri**.
He let his son stew in his juices after the argument.
Setelah bertengkar, dia membiarkan anaknya **meresapi masalah sendiri**.
I'm not going to comfort him—let him stew in his juices for a bit.
Aku nggak akan hibur dia—biar saja dia **meresapi masalah sendiri** dulu.
You can't just stew in your juices—you need to talk to someone about it.
Kamu nggak bisa cuma **meresapi masalah sendiri**—kamu harus bicara pada seseorang.
After the failed exam, he spent the evening stewing in his juices instead of going out with friends.
Setelah gagal ujian, dia menghabiskan malam **meresapi masalah sendiri** daripada keluar dengan teman.