"step out of line" en Korean

선을 넘다규칙을 어기다

Definición

누군가가 규칙이나 권위를 무시하거나 허용된 범위를 넘는 행동을 할 때 사용함.

비공식적으로 경고하거나 기대되는 행동을 말할 때 주로 사용함. 학교나 직장 등 권위가 있는 환경에서 자주 쓰임.

If you step out of line, you will get in trouble.

네가 **선을 넘으면** 문제가 생길 거야.

Teachers do not like it when students step out of line.

선생님들은 학생이 **선을 넘는 것**을 싫어한다.

He stepped out of line by speaking during the meeting.

그는 회의 중에 말을 해서 **선을 넘었다**.

You can ask questions, but don’t step out of line.

질문해도 되지만, **선을 넘지 마**.

One more person steps out of line, and the whole group will be punished.

한 명만 더 **선을 넘으면** 모두가 벌을 받는다.

She never steps out of line at work, always following the rules.

그녀는 직장에서 절대 **선을 넘지 않으며**, 항상 규칙을 지킨다.