"step off on the wrong foot" en Urdu

غلط قدم پر شروع کرنا

Definición

کسی تعلق یا سرگرمی کی ابتداء ہی سے مسائل یا غلط فہمی کے باعث بری طرح ہونا۔

یہ محاورہ غیر رسمی طور پر سماجی یا کام کی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ جب پہلی ملاقات یا شروعات اچھی نہ ہو تب استعمال کریں۔

We stepped off on the wrong foot, so working together was difficult at first.

ہم **غلط قدم پر شروع ہوئے**، اس لیے ابتدا میں ساتھ کام کرنا مشکل تھا۔

If you step off on the wrong foot, it can be hard to fix later.

اگر آپ **غلط قدم پر شروع کریں** تو بعد میں درست کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔

They stepped off on the wrong foot, but became friends later.

انہوں نے **غلط قدم پر شروع کیا**، لیکن بعد میں دوست بن گئے۔

I think we stepped off on the wrong foot, but let's try to start over.

میرا خیال ہے کہ ہم **غلط قدم پر شروع ہوئے**، لیکن آئیں دوبارہ شروع کرنے کی کوشش کریں۔

Don't worry if you step off on the wrong foot with someone—things can still improve.

اگر آپ کسی کے ساتھ **غلط قدم پر شروع کر بھی دیں** تو پریشان نہ ہوں — حالات بہتر ہو سکتے ہیں۔

He always worries that he’ll step off on the wrong foot in new situations.

وہ ہمیشہ فکر کرتا ہے کہ وہ نئے حالات میں **غلط قدم پر شروع کرے گا**۔