"step off on the wrong foot" en Indonesian
Definición
Ketika memulai hubungan atau aktivitas, sejak awal sudah mengalami masalah atau kesalahpahaman.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai dalam situasi sosial atau kerja, saat kesan awal kurang baik. Sering muncul dalam bentuk lampau.
Ejemplos
We stepped off on the wrong foot, so working together was difficult at first.
Kami **memulai dengan cara yang salah**, jadi awalnya bekerja bersama itu sulit.
If you step off on the wrong foot, it can be hard to fix later.
Jika kamu **memulai dengan cara yang salah**, akan sulit memperbaikinya nanti.
They stepped off on the wrong foot, but became friends later.
Mereka **memulai dengan langkah yang buruk**, tapi kemudian menjadi teman.
I think we stepped off on the wrong foot, but let's try to start over.
Menurutku kita **memulai dengan cara yang salah**, tapi mari coba mulai dari awal.
Don't worry if you step off on the wrong foot with someone—things can still improve.
Jangan khawatir jika kamu **memulai dengan langkah yang salah** dengan seseorang—keadaan tetap bisa membaik.
He always worries that he’ll step off on the wrong foot in new situations.
Dia selalu khawatir akan **memulai dengan cara yang salah** di situasi baru.