"step in it" en Hindi

• गलती करना (मौखिक रूप से)

Definición

अनजाने में ऐसी गलती करना या कुछ ऐसा बोल देना जो शर्मिंदगी या परेशानी का कारण बन जाए।

Notas de Uso (Hindi)

गैर-आधिकारिक, हल्के-फुल्के मज़ाक में कहा जाता है। आमतौर पर सामाजिक रूप से गलत बोलने या कुछ शर्मनाक कह देने के बाद इस्तेमाल होता है। 'गलती करना' या 'मुंह से निकल गया' जैसे भाव।

Ejemplos

I really stepped in it when I called her by the wrong name.

मैंने उसे गलत नाम से बुला दिया, सच में **गलती कर दी**।

He stepped in it by making a joke about the boss.

उसने बॉस पर मज़ाक करके सच में **गलती कर दी**।

Be careful not to step in it during the meeting.

मीटिंग में **गलती करने** से बचो।

Well, I really stepped in it that time—everyone went silent!

ओह, इस बार तो सच में **मुंह से निकल गया**—सब चुप हो गए!

You totally stepped in it bringing up her ex.

तुमने उसका एक्स का जिक्र करके बिल्कुल **गलती कर दी**।

Whenever I try to be funny, I end up stepping in it somehow.

मैं जब भी मजाक करने की कोशिश करता हूँ, किसी न किसी तरह **गलती कर बैठता हूँ**।