"stemple" en Japanese

支柱（鉱山・建設用木材）

Definición

鉱山やトンネルなどで使用される短くて太い木材または支柱で、天井や壁を支えるための部材です。

日常会話ではあまり使わず、主に鉱山や建設の専門用語です。現代では金属製の場合もあります。

The workers placed a stemple to keep the tunnel roof from falling.

作業員たちはトンネルの天井が崩れないように**支柱**を設置した。

A wooden stemple was used to make the mine safe.

木製の**支柱**が鉱山の安全のために使われた。

Miners check each stemple for damage before work starts.

鉱夫たちは作業開始前にすべての**支柱**が壊れていないか確認する。

Be careful—the old stemple down there could break any minute.

気をつけて—あそこにある古い**支柱**は今にも壊れそうだ。

We had to replace every single stemple after the small collapse last week.

先週の小さな崩落のあと、すべての**支柱**を交換しなければならなかった。

If the main stemple fails, the whole shaft could be at risk.

主な**支柱**が壊れたら、坑道全体が危険にさらされる可能性がある。