"steered" en Portuguese (BR)
Definición
Passado de 'steer'; ter guiado ou dirigido o curso de um veículo, pessoa ou situação.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente com veículos (carros, barcos), mas também de forma figurada para orientar situações ou conversas ("steered the conversation"). É formal/neutro; não confunda com 'stirred'. Normalmente vem acompanhado de uma direção ou objeto ("steered the boat left").
Ejemplos
She steered the car around the corner.
Ela **guiou** o carro na curva.
He steered the boat across the lake.
Ele **guiou** o barco pelo lago.
The teacher steered the students toward a solution.
O professor **guiou** os alunos para uma solução.
She smoothly steered us away from an argument at dinner.
Ela nos **guiou** discretamente para longe de uma discussão no jantar.
As a captain, he steered through many storms.
Como capitão, **guiou** em muitas tempestades.
She steered her career in a new direction last year.
No ano passado, ela **guiou** sua carreira para uma nova direção.