"steamed" en Portuguese (PT)
Definición
Feito ou cozinhado a vapor, normalmente refere-se a alimentos preparados com vapor quente em vez de serem fervidos ou fritos. Também pode significar estar muito zangado (gíria, especialmente nos EUA).
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente usado para alimentos: 'steamed vegetables' (legumes a vapor), 'steamed rice' (arroz a vapor). Nos EUA, informalmente, 'steamed' pode significar zangado. Não confundir com 'steamy' (cheio de vapor ou sugestivo).
Ejemplos
I had steamed vegetables for lunch.
Comi legumes **a vapor** ao almoço.
The restaurant serves delicious steamed fish.
O restaurante serve um peixe **a vapor** delicioso.
Have you tried steamed dumplings before?
Já provaste bolinhos **a vapor**?
He got really steamed when they canceled his trip at the last minute.
Ele ficou bastante **zangado** quando cancelaram a viagem dele na última hora.
Some days I just want a big bowl of steamed rice and nothing else.
Há dias em que só quero um grande prato de arroz **a vapor** e nada mais.
"You look steamed—do you want to talk about it?"
"Parece **zangado**... queres falar sobre isso?"