"steal your heart" en Arabic

• يَسرِق قلبك

Definición

أن تجعل شخصًا يقع في حبك أو يُعجب بك كثيرًا، غالبًا بشكل غير متوقع.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير رومانسي شاعري يُستخدم للأشخاص أو الأشياء التي تثير مشاعر قوية أو إعجاب. كثيرًا ما يُستخدم في الأدب والغناء والمديح. ليس فعليًا—لا يوجد سرقة حقيقية.

Ejemplos

Her smile can steal your heart in seconds.

ابتسامتها يمكن أن **تَسرِق قلبك** في ثوانٍ.

That puppy will steal your heart if you meet him.

ذلك الجرو سوف **يَسرِق قلبك** إذا قابلته.

He didn't mean to steal your heart.

هو لم يقصد أن **يَسرِق قلبك**.

I didn't expect the city to steal my heart, but now I never want to leave.

لم أتوقع أن المدينة **تَسرِق قلبي**، والآن لا أريد مغادرتها أبداً.

Be careful, his charm might just steal your heart!

احذري، قد يسحرُك ويستطيع **أن يَسرِق قلبك**!

Wow, that singer really stole the crowd's heart tonight.

واو، ذلك المغني بالفعل **سَرق قلوب الجمهور** الليلة.