"steal" en Hindi

• चुराना
• चोरी करना

Definición

किसी दूसरी व्यक्ति की चीज़ बिना अनुमति लेना, इस इरादे से कि उसे अपने पास रखा जाए या वापस न किया जाए। इसका इस्तेमाल थोड़ा व्यापक अर्थ में किसी का विचार, ध्यान या मौका गलत तरीके से छीन लेने के लिए भी होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह आम तौर पर गैरकानूनी रूप से किसी चीज़ को लेने के लिए आता है: 'steal money', 'steal a car', 'steal from someone/shop'। इसके रूपक प्रयोग भी बहुत आम हैं, जैसे 'steal an idea', 'steal the show', और 'steal a glance'। इसे 'rob' से न मिलाएँ: आप किसी चीज़ को steal करते हैं, लेकिन किसी व्यक्ति, बैंक या दुकान को rob करते हैं।

Ejemplos

Someone stole my bike yesterday.

कल किसी ने मेरी साइकिल **चुरा ली**।

It is wrong to steal money.

पैसे **चुराना** गलत है।

The man tried to steal a phone from the store.

उस आदमी ने दुकान से एक फ़ोन **चुराने** की कोशिश की।

I think someone stole my lunch from the office fridge.

मुझे लगता है किसी ने ऑफिस के फ्रिज से मेरा लंच **चुरा लिया**।

He stole my idea and presented it as his own.

उसने मेरा विचार **चुरा लिया** और उसे अपना बताकर पेश किया।

That singer completely stole the show tonight.

आज रात उस गायक ने पूरी तरह **महफ़िल लूट ली**।