"steal a glance" en Turkish
Definición
Kimsenin fark etmemesi için birine ya da bir şeye hızlıca ve gizlice bakmak. Genellikle merak, utangaçlık ya da gizlilik hissiyle kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Fiil olarak mecaz anlamda kullanılır, gerçek hırsızlıkla ilgisi yoktur. 'Birine gizlice bakmak' anlamındadır. 'Gizlice birine bakmak' şeklinde kullanılır.
Ejemplos
He tried to steal a glance at her answer sheet during the test.
Sınav sırasında onun cevap kağıdına **gizlice bakmaya** çalıştı.
She stole a glance at the clock to see the time.
Saate bakıp zamanı görmek için **gizlice baktı**.
I saw him steal a glance at the food on my plate.
Ben onun benim tabağımdaki yemeğe **gizlice baktığını** gördüm.
Whenever the teacher looked away, the students would steal a glance at their phones.
Öğretmen başka tarafa baktığında öğrenciler telefonlarına **gizlice bakarlardı**.
Nervous at the interview, he couldn't help but steal a glance at his notes.
Mülakatta heyecanlıydı, notlarına **gizlice bakmaktan** kendini alamadı.
She caught him trying to steal a glance when he thought no one was watching.
Kimse bakmıyor sanırken **gizlice bakmaya** çalıştığını o fark etti.