"stay out" en Korean

나가지 않고 있다관여하지 않다

Definición

어떤 장소에 들어가지 않거나, 다른 사람의 일이나 상황에 관여하지 않는 것.

명령형이나 조언으로 자주 쓰이며, 실제로 밖에 있으라는 의미와 문제, 다툼 등에 관여하지 말라는 뜻 둘 다 있음. 일상적, 비격식적 표현임.

Please stay out of my room.

제 방에는 **들어오지 말고** **나가지 않고 있어** 주세요.

It’s late. Don’t stay out too long.

늦었으니 너무 오래 **밖에 있지 마**.

You should stay out of trouble.

**문제에 관여하지 않는 게** 좋아.

They told me to stay out of their argument.

그들은 나에게 자기들 싸움에 **관여하지 말라고** 말했다.

If you see police activity, just stay out of the way.

경찰이 있으면 그냥 **비켜 있어**.

Why can’t you just stay out of my business?

왜 내 일에 그냥 **관여하지 않을 수 없어**?