"stay out of this" en Indonesian

jangan ikut campurjangan terlibat

Definición

Ungkapan yang digunakan untuk meminta seseorang tidak ikut serta dalam suatu situasi, diskusi, atau masalah karena itu bukan urusan mereka.

Dipakai dalam situasi informal, khususnya saat berdebat. Bisa terdengar kasar, gunakan dengan hati-hati. Mirip arti dengan 'mind your own business'.

Please stay out of this; it has nothing to do with you.

Tolong **jangan ikut campur**, ini bukan urusanmu.

I told my brother to stay out of this argument.

Saya bilang ke adik saya untuk **tidak ikut campur** dalam pertengkaran ini.

Can you stay out of this and let us handle it?

Bisa **jangan ikut campur** dan biarkan kami menyelesaikannya?

Hey, just stay out of this, okay? It's between me and her.

Hei, cukup **jangan ikut campur**, ya? Ini urusan aku dan dia.

If I were you, I’d just stay out of this mess.

Kalau aku jadi kamu, aku pasti **nggak ikut campur** masalah ini.

Trust me, you’ll wish you had stayed out of this.

Percaya deh, kamu bakal berharap sudah **nggak ikut campur** dari awal.