"stay one step ahead of" en Portuguese (PT)
Definición
Agir antecipadamente ou preparar-se antes para evitar problemas, superar a concorrência ou ter sucesso antes dos outros.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado em negócios, desporto e no dia a dia para falar sobre estar preparado para desafios ou concorrentes. Normalmente usado com a pessoa ou coisa que se quer superar, como em 'stay one step ahead of the competition'. Implica esforço e preparação ativa, não só sorte.
Ejemplos
You need to stay one step ahead of your competitors to succeed in business.
Tens de **estar um passo à frente da** concorrência para ter sucesso nos negócios.
The best players always stay one step ahead of their opponents.
Os melhores jogadores estão sempre **um passo à frente dos** adversários.
We should stay one step ahead of any problems by planning carefully.
Devemos **estar um passo à frente de** qualquer problema planeando cuidadosamente.
If you want to win, you have to stay one step ahead of the game.
Se quiseres ganhar, tens de **estar um passo à frente no** jogo.
Technology changes fast, so companies must stay one step ahead of trends.
A tecnologia muda rapidamente, por isso as empresas precisam **estar um passo à frente das** tendências.
I set several alarms to stay one step ahead of sleeping through my meeting.
Ponho vários alarmes para **estar um passo à frente de** adormecer e faltar à reunião.