"stay behind" en Korean

남다뒤쳐지다

Definición

다른 사람이 떠난 후 자리에 남아 있거나, 다른 사람들보다 뒤쳐지는 것을 의미합니다.

주로 수업, 회의가 끝난 뒤 남아 있거나, 다른 사람들보다 진도를 따라가지 못할 때 사용합니다. 'stay behind after class' 같이 쓰입니다.

I have to stay behind after school for extra help.

나는 추가 도움을 받으려고 학교 끝나고 **남아야 해요**.

Please stay behind after the meeting for a quick chat.

회의 끝나고 잠깐 이야기하니까 **남아주세요**.

He didn't want to stay behind while his friends went ahead.

그는 친구들이 앞서 갔을 때 **남고** 싶지 않았다.

Can you stay behind and lock up when everyone leaves?

모두 떠나면 **남아서** 문 잠가줄 수 있어요?

She chose to stay behind in her hometown instead of moving to the city.

그녀는 도시로 가지 않고 고향에 **남기로** 선택했다.

If you don't hurry, you'll stay behind and miss the bus.

서두르지 않으면 **뒤쳐져서** 버스를 놓칠 거야.