"state of mind" en Spanish
Definición
La forma en que una persona se siente o piensa en un momento determinado; la condición mental o emocional de alguien.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Suele ir acompañado de adjetivos: 'estado de ánimo positivo', 'estado de ánimo tranquilo'. Puede referirse a humor, actitud o sentimientos temporales. Similar pero no igual a 'ánimo' o 'mentalidad'.
Ejemplos
Your state of mind affects how you see the world.
Tu **estado de ánimo** afecta cómo ves el mundo.
Meditation can improve your state of mind.
La meditación puede mejorar tu **estado de ánimo**.
She was in a happy state of mind last week.
Ella estaba en un **estado de ánimo** feliz la semana pasada.
After the long trip, his state of mind was relaxed and positive.
Después del largo viaje, su **estado de ánimo** era relajado y positivo.
It’s hard to concentrate when you’re not in the right state of mind.
Es difícil concentrarse cuando no estás en el **estado de ánimo** adecuado.
Music always puts me in a better state of mind after a tough day.
La música siempre me pone en un mejor **estado de ánimo** después de un día difícil.