"stat" en Russian
Definición
‘Stat’ — это медицинский термин, который означает, что действие нужно выполнить немедленно или как можно скорее; используется для обозначения срочности.
Notas de Uso (Russian)
Используется только в медицинских или чрезвычайных ситуациях. В повседневной речи практически не встречается, кроме как в шутку или подражании врачам; не путать со словом 'stats' (статистика).
Ejemplos
The doctor said, "We need this report stat!"
Врач сказал: «Нам нужен этот отчёт **срочно**!»
Bring the medicine here, stat.
Принесите лекарство сюда, **срочно**.
Send him to the emergency room stat.
Отправьте его в реанимацию **срочно**.
Nurse, I need a blood test done stat!
Медсестра, мне нужен анализ крови **срочно**!
If the patient stops breathing, call the doctor stat!
Если пациент перестанет дышать, вызовите врача **срочно**!
They need to get this baby to surgery stat — she’s turning blue!
Им нужно срочно доставить этого ребёнка в операционную — она синеет!