"stars are aligned" en Hindi

• सितारे संरेखित हैं

Definición

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि सब कुछ सफलता के लिए अच्छी तरह से व्यवस्थित है, आमतौर पर किस्मत या भाग्य के कारण। यह बताता है कि स्थिति बहुत अनुकूल है और सब आपके पक्ष में है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर अनौपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक भाषा में इस्तेमाल होती है। कई बार 'when the stars align' भी सुनने को मिलता है। यह सकारात्मक संयोग या सही समय का संकेत है—असली सितारों के बारे में नहीं है।

Ejemplos

It feels like the stars are aligned for our team to win today.

ऐसा लगता है कि हमारी टीम के लिए **सितारे संरेखित हैं** और हम जीतेंगे।

When the stars are aligned, everything goes well.

जब **सितारे संरेखित हैं**, सब कुछ अच्छा होता है।

They said the stars are aligned for their wedding next month.

उन्होंने कहा कि अगले महीने उनकी शादी के लिए **सितारे संरेखित हैं**।

I got the job and found the perfect apartment—it's like the stars are aligned for me.

मुझे नौकरी भी मिल गई और एकदम सही फ्लैट भी—जैसे **सितारे संरेखित हैं** मेरे लिए।

Don't worry, if the stars are aligned, things will work out just fine.

चिंता मत करो, अगर **सितारे संरेखित हैं** तो सब अच्छा होगा।

Sometimes it just feels like the stars are aligned and life is easy for a while.

कई बार लगता है कि **सितारे संरेखित हैं** और ज़िंदगी थोड़ी आसान हो जाती है।