"stand to lose" en Japanese

失うおそれがある失う可能性がある

Definición

ある出来事によって、お金や地位、大切なものを失う危険があることを表します。たいていビジネスや競争で使われます。

'a lot' や 'everything' などと一緒によく使います。小さな損失ではなく、重要な場面で使われます。

If the project fails, we stand to lose a lot of money.

プロジェクトが失敗すれば、私たちは多くのお金を**失うおそれがあります**。

They stand to lose everything if they do not win the case.

裁判に勝たなければ、彼らは**すべて失うおそれがあります**。

You stand to lose your place if you arrive late.

遅刻したら、あなたの席を**失う可能性があります**。

Without a backup plan, we really stand to lose big if something goes wrong.

バックアッププランがなければ、何か問題が起きたら本当に**大きく失う可能性があります**。

With the stock market so unstable, investors stand to lose millions overnight.

株式市場が不安定なので、投資家たちは一晩で**何百万も失うおそれがあります**。

If you challenge the boss, you stand to lose your job, so think carefully.

上司に逆らえば、あなたは仕事を**失うおそれがあります**。よく考えてください。