"stand on your two feet" en Turkish
Definición
Başkasına bağımlı olmadan kendi başına geçinebilmek ve sorumluluk almak.
Notas de Uso (Turkish)
Mecazi anlamda kullanılır; gerçek anlamda ayakta durmak değildir. Özellikle gençlerin ya da yetişkinlerin kendi başına ayakta durması anlamında söylenir.
Ejemplos
After college, you have to stand on your two feet.
Üniversiteden sonra **kendi ayakların üzerinde durmalısın**.
She wants her son to stand on his two feet.
Oğlu **kendi ayakları üzerinde dursun** istiyor.
It's important for adults to stand on their two feet.
Yetişkinlerin **kendi ayakları üzerinde durması** önemlidir.
You can't always rely on your parents—it's time to stand on your two feet.
Her zaman ailene güvenemezsin— artık **kendi ayakların üzerinde durmanın** zamanı geldi.
Learning to stand on your two feet can be scary, but it's worth it.
**Kendi ayakları üzerinde durmayı** öğrenmek ürkütücü olabilir, ama buna değer.
My little brother finally got a job and started to stand on his two feet.
Küçük kardeşim sonunda iş buldu ve **kendi ayakları üzerinde durmaya** başladı.