"stand corrected" en Arabic

• أعترف بأنني كنت مخطئًا

Definición

أن تعترف بأنك كنت مخطئًا بعد أن يقوم شخص بتوضيح خطأك.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير رسمي يُستخدم عادة عندما يصحح شخص خطأ بسيط أو معلومة، وليس للأخطاء الجسيمة أو الاعتذارات الكبيرة.

Ejemplos

I stand corrected; the meeting is at 3 p.m., not 2 p.m.

**أعترف بأنني كنت مخطئًا**؛ الاجتماع في الساعة 3 مساءً، وليس 2.

You are right. I stand corrected about the dates.

أنت على حق. **أعترف بالخطأ** في التواريخ.

If my answer is wrong, I stand corrected.

إذا كانت إجابتي خاطئة، **أعترف بذلك**.

Oh, I stand corrected—thanks for pointing that out!

آه، **أعترف بأنني كنت مخطئًا**—شكرًا لتنبيهك!

Turns out I was mistaken about the rules—I stand corrected.

اتضح أنني أخطأت بشأن القواعد—**أعترف بأنني كنت مخطئًا**.

If that's the case, then I stand corrected and apologize.

إذا كان الأمر كذلك، فأنا **أعترف بخطئي** وأعتذر.