"stampeded" en Korean

우르르 몰려 달리다패닉 상태로 달리다

Definición

여러 명이나 동물들이 공포나 흥분 때문에 갑자기 우르르 몰려서 달리는 것.

주로 소, 말 등 동물에게 쓰이지만 사람의 혼란스러운 움직임에도 사용됨. 'were stampeded'처럼 수동태로 자주 쓰임. 갑작스러움과 공포를 암시함.

The cows stampeded when they heard the loud noise.

소들은 큰 소리를 듣고 **우르르 몰려 달렸다**.

The crowd stampeded toward the exit after the alarm rang.

알람이 울리자 군중이 출구로 **우르르 몰려 달렸다**.

The horses stampeded across the field.

말들은 들판을 가로질러 **우르르 몰려 달렸다**.

Shoppers stampeded into the store when it opened for the big sale.

큰 세일이 시작되자 쇼핑객들이 가게로 **우르르 몰려 들어갔다**.

When the fire broke out, people stampeded down the stairs to escape.

불이 나자 사람들은 계단을 통해 **우르르 몰려 내려갔다**.

Fans stampeded towards the stage as soon as the band started playing.

밴드가 연주를 시작하자 팬들이 무대로 **우르르 몰려 달려갔다**.