"staller" en Spanish
Definición
Un staller es alguien que retrasa decisiones o acciones a propósito, a menudo para ganar más tiempo o evitar algo desagradable.
Notas de Uso (Spanish)
Informal y connotación leve negativa; se usa mucho en el trabajo o en grupos. Similar a 'procrastinator' pero 'staller' resalta la acción de retrasar más que el hábito.
Ejemplos
He is always a staller when we need to make quick decisions.
Él siempre es un **persona que retrasa** cuando necesitamos decisiones rápidas.
Don't be a staller—just answer the question.
No seas un **evasivo**—solo responde la pregunta.
The team got frustrated because of the staller in the group.
El equipo se frustró por el **persona que retrasa** en el grupo.
Honestly, Jake's a bit of a staller—he never makes up his mind right away.
La verdad, Jake es un poco **evasivo**—nunca decide enseguida.
If you keep being a staller, we’ll never finish this project on time.
Si sigues siendo un **persona que retrasa**, nunca terminaremos este proyecto a tiempo.
We all know Mike is the staller in our friend group—it’s kind of a running joke.
Todos sabemos que Mike es el **evasivo** del grupo de amigos—ya es una broma entre nosotros.