"staggers" en Japanese

• よろめく

Definición

弱っていたり、酔っていたり、驚いたときなどに、今にも倒れそうに不安定に歩くこと。

Notas de Uso (Japanese)

人や動物が疲労、怪我、酔い、驚きなどで不安定に歩く時に使います。まれに『経済がよろめく』など比喩的にも使います。

Ejemplos

He staggers when he is very tired.

彼はとても疲れているとき**よろめく**。

The old man staggers as he walks down the street.

その老人は通りを歩きながら**よろめく**。

The child staggers after spinning around.

子どもはぐるぐる回ったあと**よろめく**。

He staggers out of the bar, trying not to fall over.

彼はバーから**よろめき**ながら、倒れないようにしている。

After hearing the news, she staggers back in shock.

ニュースを聞いて、彼女はショックで**よろめき**後ずさりした。

The boxer staggers but manages to stay on his feet until the bell rings.

ボクサーは**よろめき**ながらも、ゴングが鳴るまで立っていた。