"staggered" en Portuguese (PT)
Definición
Mover-se de forma instável como se fosse cair, ou ser organizado de modo que tempos ou posições estejam distribuídos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Pode ser literal (andar aos ziguezagues) ou figurado (horários/fases distribuídos). Frequente em contextos escolares ou de trabalho.
Ejemplos
He staggered after twisting his ankle.
Ele **andou aos ziguezagues** depois de torcer o tornozelo.
The runners started in a staggered formation.
Os corredores começaram numa formação **faseada**.
Our lunch breaks are staggered so the cafeteria isn't crowded.
Os nossos intervalos de almoço são **faseados** para que a cantina não fique cheia.
He stood up too fast and staggered for a moment before regaining his balance.
Ele levantou-se demasiado rápido e **andou aos ziguezagues** por um momento antes de recuperar o equilíbrio.
Their work shifts are staggered to cover the whole day.
Os turnos de trabalho deles são **faseados** para cobrir o dia todo.
The release dates for the new phones are staggered across different countries.
As datas de lançamento dos novos telemóveis são **faseadas** por países.