"stagehand" en Turkish
Definición
Sahne görevlisi, tiyatroda perde arkasında dekor, aksesuar ve ekipman kurulumu veya taşınmasına yardımcı olan kişidir.
Notas de Uso (Turkish)
'Sahne görevlisi' sadece tiyatro ve sahne teknik hizmetlerinde kullanılır; aktör ya da yönetmenle karıştırmayın. 'Sahne ekibi' de benzer bir terimdir.
Ejemplos
The stagehand moved the table onto the stage.
**Sahne görevlisi** masayı sahneye taşıdı.
A stagehand helped set up the lights before the show.
Bir **sahne görevlisi** gösteriden önce ışıkları kurmaya yardım etti.
The stagehand wears black so the audience does not see him.
**Sahne görevlisi** seyirciler görmesin diye siyah giyer.
If you need anything backstage, just ask a stagehand.
Sahne arkasında bir şeye ihtiyacınız varsa, bir **sahne görevlisine** sorun.
During the performance, the stagehands quickly changed the scenery between scenes.
Gösteri sırasında **sahne görevlileri** sahneler arasındaki dekoru hızlıca değiştirdi.
He started as a stagehand in college and now manages the whole theater.
O üniversitede **sahne görevlisi** olarak çalışmaya başladı ve şimdi tüm tiyatroyu yönetiyor.