"staccato" en Chinese (Traditional)

• 斷奏 (音樂術語)
• 斷斷續續的

Definición

音樂術語，指音符以短促、分離的方式演奏。也可用來形容聲音或說話方式短促斷續，而非流暢連貫。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Staccato”多用於音樂，也可形容講話或聲音短促、斷斷續續。反義詞為“legato”（連奏）。寫作時，“staccato句子”就是非常簡短的句子。

Ejemplos

The notes in this song must be played staccato.

這首歌的音符必須用**斷奏**來演奏。

Her speech was short and staccato, not smooth.

她的講話簡短且**斷斷續續**，不流暢。

The drummer played a staccato rhythm.

鼓手打出**斷奏**節奏。

The dog's bark came in sharp, staccato bursts.

狗的吠聲以尖銳、**斷斷續續**的方式出現。

His footsteps echoed down the hallway in a staccato pattern.

他的腳步聲在走廊裡以**斷斷續續**的節奏迴盪。

She answered his questions in short, staccato sentences.

她用簡短又**斷斷續續**的句子回答了他。