"stabilizer" en Japanese

スタビライザー安定剤

Definición

スタビライザーは、ものを安定させたり、変化しにくくしたりする装置や成分です。機械や飛行機、カメラ、食品など幅広く使われます。

技術・日常どちらにも使われます。「camera stabilizer（カメラ用）」「food stabilizer（食品用）」など、文脈によって装置か成分か区別されます。動詞の「stabilize」と区別してください。

The airplane has a large stabilizer at the tail.

飛行機の尾部には大きな**スタビライザー**があります。

I need a stabilizer for my camera to take clear videos.

きれいな動画を撮るにはカメラに**スタビライザー**が必要です。

The recipe uses a food stabilizer to keep the mixture smooth.

このレシピでは、混合物をなめらかに保つため**安定剤**が使われています。

Without a stabilizer, the video comes out all shaky when I walk.

**スタビライザー**がないと、歩きながら撮影した動画が揺れてしまいます。

Most modern planes have electronic stabilizers to help keep flights smooth.

現代の多くの飛行機には、飛行を安定させる電子**スタビライザー**があります。

I think the soup needs a stabilizer; it keeps separating every time I heat it.

スープには**安定剤**が必要かもしれません。温めるたびに分離してしまいます。