"stab in" en Arabic

• يطعن في
• يغرز في

Definición

غرس شيء حاد فجأة في شخص أو شيء آخر. غالباً يُستخدم عند الحديث عن الطعن بسكين.

Notas de Uso (Arabic)

"Stab in" غالباً يتبعها جزء من الجسم أو مكان (هكذا: "stab in the arm"). ليست تعبيراً مجازياً (للغدر استخدم "stab in the back"). تعبير عنيف ولا يستخدم في الحديث المهذب.

Ejemplos

He tried to stab in the dark room.

حاول أن **يطعن في** الغرفة المظلمة.

She was stabbed in the arm.

تم **طعنها في** ذراعها.

Please don’t stab in the cake with a knife.

من فضلك لا **تطعن في** الكعكة بسكين.

He accidentally stabbed in his own finger while cooking.

أصاب إصبعه بطريق الخطأ عندما كان يطبخ.

They saw someone stab in a tire to let the air out.

رأوا أحدهم **يغرز** شيئًا في إطار السيارة لتفريغ الهواء.

The thief tried to stab in through the wallet to get the cash inside.

حاول السارق أن **يطعن في** المحفظة ليأخذ النقود.