"squishy" en Korean

말랑말랑한

Definición

손으로 누르면 부드럽게 들어가고 다시 원래대로 돌아오는 성질을 가진 것을 말합니다. 주로 장난감이나 음식, 촉감이 말랑한 것에 사용합니다.

'Squishy'는 비공식적으로 사용되며, 주로 부드럽고 만지기 좋은 장난감, 젤리, 디저트 등에 쓰입니다. 사람에게는 거의 사용하지 않고, 감정에 비유적으로 쓸 수 있습니다.

This pillow is so squishy and soft!

이 베개 정말 **말랑말랑한**데다가 부드러워!

The cake is fresh and squishy in the middle.

케이크가 가운데가 **말랑말랑한** 상태로 신선해.

My toy dinosaur is squishy and fun to squeeze.

내 공룡 장난감은 **말랑말랑한** 데다 쥐면 재미있어.

Watch out—your sandwich is getting a bit squishy from the tomato!

조심해—토마토 때문에 샌드위치가 좀 **말랑말랑한** 상태가 되고 있어!

Kids love those squishy stress balls in the store checkout lines.

아이들은 계산대에 놓인 **말랑말랑한** 스트레스볼을 좋아해.

Ugh, I stepped in something squishy—I hope it’s just mud.

으악, **말랑말랑한** 뭔가를 밟았어—그냥 진흙이었으면 좋겠다.