"squirreled" en Spanish
Definición
Tiempo pasado de 'squirrel away': ocultar o guardar algo, especialmente dinero u objetos, para usarlos en el futuro, normalmente de manera secreta o cuidadosa.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, normalmente 'squirreled away'. Indica guardar cosas en secreto para el futuro, no sólo dinero. No se usa para almacenamiento grande y visible.
Ejemplos
He squirreled his money under the bed.
Él **escondió** su dinero debajo de la cama.
She squirreled snacks in her closet.
Ella **escondió** bocadillos en su armario.
They squirreled the key behind a rock.
Ellos **escondieron** la llave detrás de una piedra.
I squirreled away some cash for emergencies.
**Guardé** algo de dinero para emergencias.
Over the years, she squirreled away little gifts for her friends.
A lo largo de los años, ella **fue guardando** pequeños regalos para sus amigos.
We squirreled some chocolate away before the kids saw it.
**Escondimos** un poco de chocolate antes de que los niños lo vieran.