"squirm out" en Bengali

• নিজেকে ছাড়িয়ে নেওয়া
• কৌশলে এড়িয়ে যাওয়া

Definición

দায়িত্ব বা অসুবিধা থেকে নিজেকে চালাকিতে মুক্ত করা, সাধারণত কিছু অস্বস্তিকর বা কঠিন জিনিস থেকে বাঁচার জন্য।

Notas de Uso (Bengali)

জরুরী বা কঠিন দায়িত্ব এড়াতে কৌশল বা বাহানার আশ্রয় নেয়া বোঝাতে সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। বহুবার 'squirm out of trouble'-এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

He tried to squirm out of cleaning his room.

সে নিজের ঘর পরিষ্কার করা থেকে **নিজেকে ছাড়িয়ে নেওয়ার** চেষ্টা করল।

Don't try to squirm out of your promise.

তুমি তোমার প্রতিশ্রুতি থেকে **নিজেকে ছাড়াতে** যাও না।

She managed to squirm out of trouble at school.

সে স্কুলে সমস্যা থেকে **নিজেকে ছাড়িয়ে নিতে** পেরেছে।

Whenever there’s work to do, he finds a way to squirm out of it.

কখনোই কাজ থাকলে সে কোনোভাবে **নিজেকে ছাড়িয়ে নেয়**।

I can’t believe you tried to squirm out of paying your share.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি নিজের অংশের টাকা **এড়িয়ে গেলে**।

The cat managed to squirm out from under the blanket without waking anyone.

বিড়ালটি কাউকে না জাগিয়ে কম্বলের নিচ থেকে **নিজেকে ছাড়িয়ে নিতে** পেরেছে।