"squinting" en Japanese

• 目を細める

Definición

明るすぎる時や遠くをよく見ようとするときに、目を細めること。

Notas de Uso (Japanese)

明るい光や見えにくい時に自然と出る反応です。'ウィンク'（片目をつぶる）とは異なります。日常会話でよく使われます。

Ejemplos

He is squinting because the sun is too bright.

彼は太陽が眩しすぎて**目を細めている**。

She started squinting to read the small text.

彼女は小さい文字を読むために**目を細め始めた**。

The child was squinting at the distant airplane.

その子どもは遠くの飛行機を**目を細めて**見ていた。

I'm always squinting when I forget my glasses.

メガネを忘れると、いつも**目を細めてしまう**。

She looked at me, squinting suspiciously.

彼女は私を見て、**疑わしそうに目を細めていた**。

"Why are you squinting at your phone?"

「なんでスマホを**目を細めて**見てるの？」